ZENSUR - TB. 2001

Die Blätter des 320seitigen Buches Holzfällen von Thomas Bernhard sind mittels schwarzem Filzsitft "zensuriert" worden. Nur die Zeitwörter sind übrig geblieben.

CENSORSHIP – TB
The sheets of the 320 page book “Holzfällen” (chopping wood) by Thomas Bernhard have been censured with a black felt pen. Only the verbs have been left in. Each page has been stamped with “Zensurstelle Linz” (censorship department Linz).

Zitate:

"Handlung wird durch das Gesetz geregelt."

Ferdinand Schmatz

"Jedes Übel hat seine positiven Symtome; jeder Tagschreiber trägt seinen Stempel und der Name des Autors genügt mir, um im voraus den Inhalt seines Werkes zu bezeichnen."

Metternich, 1821 (aus "Dortmunder Beiträge zur Zeitungsforschung" von Frank Thomas Hoefen, S. 133)

"Zensur, die Überwachung von Meinungsäußerungen durch die in einem polit. Machtbereich herrschende Klasse, Partei oder Staatsführung zur Verhinderung nichtkonformer oder unkontrollierter Meinungsbildung in der Bevölkerung. Z. wird in den Einrichtungen zur Vor- oder Nachkontrolle von öffentl. Äußerungen in Literatur, Kunst, Theater, Presse, Film, Hörfunk und Fernsehen sichtbar, doch gehören auch staatl. Maßnahmen der wirtschaftl. Förderung oder Reglementierung von Medien sowie Maßnahmen der offenen oder verdeckten Selbstkontrolle in den weiteren Bereich von Zensur."

Meyers Enzyklopädisches Lexikon, Band 25 Wag-Zz,
Bibliographisches Insitut AG, Mannheim, 1979

"Hast Du einmal eine ausländische Zeitung gesehen, welche die russische Zensur an der Grenze passiert hat? Worte, ganze Satzstücke und Sätze schwarz überstrichen, so daß der Rest unverständlich wird."

In einem Brief von Freud an Fliess vom 21. 12. 1897