Der Titel dieser Video-Animation ist in diesem Fall ein Spitzname für den Buben der in diesem Film vorkommt. Er war dazu gezwungen in der Jugendorganisation von Mussolini mitzumachen. Für Mädchen in diesem Alter war das die “piccola italiana” (für Buben “Balilla”). Wie es zu seinem Spitznamen kam, erzählt er im Film selbst.
Die Mädchen und Buben auf dem Photo in einschlägiger Schuluniform singen das Lied “Giovinezza” ("Triumphhymne der Nationalen Faschistischen Partei" – Italiens), ab 1922 war es die eigentliche Nationalhymne Italiens dieser Zeit. Eigentlich war es ein unpolitisches Lied, 1909 von Nico Oxilia für eine Studentenkomödie geschrieben. Es war damals unter dem Titel "Commiato" bekannt, die Melodie stammte von Giuseppe Blanc.